Украинская биржа
Индекс UX Фьючерсный контракт на Индекс украинских акций  ПоискПоиск  ПравилаПравила  ПользователиПользователи  ПрофильПрофиль  РегистрацияРегистрация  ВходВход
Форум «Техническая поддержка»
Форум для разработчиков и пользователей программного обеспечения, использующегося на Украинской бирже.
Непорядочек
Модераторы: ara, Комиссаров Евгений
Новая тема   Ответить на тему
 Предыдущая тема :: Следующая тема 
 Автор  Сообщение 
Vitalik1980
Стаж: 14 лет 1 месяц
Откуда: vitalik1980.live
journal.com
Сообщений: 205
Чт Мар 03, 2011 09:26 Ответить с цитатой Получить постоянный адрес сообщения
А почему нет украинской версии сайта? Искал-искал, но так и не нашел. Английская есть, русская есть а украинской нет. Все-таки сайт "Украинской биржи", не солидно как-то.  
 
zhurs
Стаж: 13 лет 11 месяцев
Откуда: СССР
Сообщений: 113
Чт Мар 03, 2011 10:08 (спустя 42 минуты) Ответить с цитатой Получить постоянный адрес сообщения
Vitalik1980 писал(а):
А почему нет украинской версии сайта? Искал-искал, но так и не нашел. Английская есть, русская есть а украинской нет. Все-таки сайт "Украинской биржи", не солидно как-то.  


А зачем? 
 
Алексей Сухоруков
Стаж: 15 лет 7 месяцев
Откуда: WWW.UX.UA
Сообщений: 1070
Чт Мар 03, 2011 10:28 (спустя 1 час 2 минуты) Ответить с цитатой Получить постоянный адрес сообщения
Vitalik1980 писал(а):
А почему нет украинской версии сайта? Искал-искал, но так и не нашел. Английская есть, русская есть а украинской нет. Все-таки сайт "Украинской биржи", не солидно как-то.  
А чому ви це росiйською пишете?Smile
Если серьезно - они и так многие вещи не успевают делать. Не отвлекайте их на то, что не улучшит качество рынка. 
 
zhurs
Стаж: 13 лет 11 месяцев
Откуда: СССР
Сообщений: 113
Чт Мар 03, 2011 10:40 (спустя 1 час 14 минут) Ответить с цитатой Получить постоянный адрес сообщения
Vitalik1980 писал(а):
А почему нет украинской версии сайта? Искал-искал, но так и не нашел. Английская есть, русская есть а украинской нет. Все-таки сайт "Украинской биржи", не солидно как-то.  


Если вам что-то не понятно, пишите, я переведу. 
 
Vitalik1980
Стаж: 14 лет 1 месяц
Откуда: vitalik1980.live
journal.com
Сообщений: 205
Чт Мар 03, 2011 11:15 (спустя 1 час 48 минут) Ответить с цитатой Получить постоянный адрес сообщения
Алексей Сухоруков УНИВЕР писал(а):
Vitalik1980 писал(а):
А почему нет украинской версии сайта? Искал-искал, но так и не нашел. Английская есть, русская есть а украинской нет. Все-таки сайт "Украинской биржи", не солидно как-то.  
А чому ви це росiйською пишете?Smile
Если серьезно - они и так многие вещи не успевают делать. Не отвлекайте их на то, что не улучшит качество рынка. 

Зачем же тогда английскую версию сделали? 
 
Vitalik1980
Стаж: 14 лет 1 месяц
Откуда: vitalik1980.live
journal.com
Сообщений: 205
Чт Мар 03, 2011 11:17 (спустя 1 час 51 минуту) Ответить с цитатой Получить постоянный адрес сообщения
zhurs писал(а):
Vitalik1980 писал(а):
А почему нет украинской версии сайта? Искал-искал, но так и не нашел. Английская есть, русская есть а украинской нет. Все-таки сайт "Украинской биржи", не солидно как-то.  


Если вам что-то не понятно, пишите, я переведу. 

Нет, спасибо, я пользуюсь translate.google.com/# 
 
Константин Какуша
Стаж: 13 лет 11 месяцев
Откуда: www.ux.ua
Сообщений: 23
Чт Мар 03, 2011 11:23 (спустя 1 час 57 минут) Ответить с цитатой Получить постоянный адрес сообщения
Vitalik1980 писал(а):

Зачем же тогда английскую версию сделали? 

Для нерезидентов, которые не понимают русский, но привлечение капитала которых - мы так ждём. 
 
Vitalik1980
Стаж: 14 лет 1 месяц
Откуда: vitalik1980.live
journal.com
Сообщений: 205
Чт Мар 03, 2011 11:44 (спустя 2 часа 18 минут) Ответить с цитатой Получить постоянный адрес сообщения
Константин Какуша писал(а):
Vitalik1980 писал(а):

Зачем же тогда английскую версию сделали? 

Для нерезидентов, которые не понимают русский, но привлечение капитала которых - мы так ждём. 

Ну вот зайдет нерезидент, например на какую-то французскую биржу, а там сайт только на английском и немецком. Что он подумает? Кухня.... как минимум. То же самое и в нашем случае. 
 
vm
Стаж: 18 лет 2 месяца
Сообщений: 11
Чт Мар 03, 2011 12:13 (спустя 2 часа 46 минут) Ответить с цитатой Получить постоянный адрес сообщения
Vitalik1980, еще отсутствует Государственный флаг Украины.

Да и в логотипе просматриваются цвета соседней Белоруссии, непорядок. 
 
Vitalik1980
Стаж: 14 лет 1 месяц
Откуда: vitalik1980.live
journal.com
Сообщений: 205
Чт Мар 03, 2011 12:18 (спустя 2 часа 52 минуты) Ответить с цитатой Получить постоянный адрес сообщения
vm писал(а):
Vitalik1980, еще отсутствует Государственный флаг Украины 

Но зато присутствует государственный флаг Великобритании (в русской версии) и России (в английской версии). 
 
Константин Немолюк
Стаж: 14 лет 1 месяц
Откуда: Украинская биржа
Сообщений: 38
Чт Мар 03, 2011 12:29 (спустя 3 часа 3 минуты) Ответить с цитатой Получить постоянный адрес сообщения
Vitalik1980 писал(а):
Константин Какуша писал(а):
Vitalik1980 писал(а):

Зачем же тогда английскую версию сделали? 

Для нерезидентов, которые не понимают русский, но привлечение капитала которых - мы так ждём. 

Ну вот зайдет нерезидент, например на какую-то французскую биржу, а там сайт только на английском и немецком. Что он подумает? Кухня.... как минимум. То же самое и в нашем случае. 




Українська біржа наймолодша із усіх існуючих фондових бірж, з дуже високою динамікою розвитку. При запуску біржі першим з’явився сайт російською мовою в першу чергу для оптимізації процесу запуску і розвитку, так як основні технології ми брали від нашого основного акціонера Фондової біржі «РТС», а ще для охвату широкої аудиторії, в тому числі пострадянського простору. Зараз ми працюємо над оптимізацією англійської версії, і впровадженням української версії сайту. Маємо дуже велике бажання закінчити цей процес так швидко, як це буде можливо. Якщо Вам потрібна якась спеціальна інформація українською мовою наші спеціалісти будуть раді Вам допомогти. 
 
Vitalik1980
Стаж: 14 лет 1 месяц
Откуда: vitalik1980.live
journal.com
Сообщений: 205
Чт Мар 03, 2011 12:37 (спустя 3 часа 10 минут) Ответить с цитатой Получить постоянный адрес сообщения
Константин Немолюк писал(а):
Зараз ми працюємо над оптимізацією англійської версії, і впровадженням української версії сайту. Маємо дуже велике бажання закінчити цей процес так швидко, як це буде можливо. 

О, вот это я приветствую. Коротко и ясно. А то некогда, а зачем, а че не по украински спрашиваете.... 
 
Показать сообщения:   
Новая тема   Ответить на тему
Список форумов Украинской биржи -> Техническая поддержка
Добавить в закладки|
Сайт Украинской биржи
Copyright © Украинская биржа, 2024.
Предложения, замечания и вопросы по работе форума направляйте на email: